| FORUM | ARCHIVE |                    | TOTAL QUIZ RESULT |


  New Posts New Posts RSS Feed - Coptic-Arabic Gospel, Institut Catholique
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login


Welcome stranger, click here to read about some of the great benefits of registering for a free account with us and joining us in our global online community.


Coptic-Arabic Gospel, Institut Catholique

 Post Reply Post Reply
Author
Druzhina View Drop Down
Janissary
Janissary


Joined: 16 May 2015
Location: Australia
Status: Offline
Points: 24
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Druzhina Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Coptic-Arabic Gospel, Institut Catholique
    Posted: 22 May 2015 at 17:42
This is an unusual Coptic manuscript as it is written in Arabic:
Coptic-Arabic Gospel, Institut Catholique Ms. Copte-Arabe 1, 1249-50 AD The Magi before Herod, The Massacre of the Innocents & Christ and the Centurion of Capernaum.
Like some 13th century Islamic manuscripts, all the people have a nimbus (halo) rather than just the holy. There are swords, spears and nāchakh, ṭabar or ṭabarzīn war axes.

Beheading of John the Baptist
Betrayal by Judas, Christ Captive & Pilate Condemns Christ


MIRROR SITE
Coptic-Arabic Gospel, Institut Catholique Ms. Copte-Arabe 1, 1249-50 AD

Druzhina
Egyptian & Syrian Illustrations of Costume & Soldiers
Back to Top
Sponsored Links


Back to Top
Guests View Drop Down
Guest Group
Guest Group
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Guests Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 23 May 2015 at 15:44
That is interesting iconography for the Copts. The depictions look more Byzantine, or, indeed, Western than most Coptic iconography I have seen. Then again, I am far from an expert on the subject. Could you give us some more information about the style and the history of the text in this thread?

-Akolouthos
Back to Top
Druzhina View Drop Down
Janissary
Janissary


Joined: 16 May 2015
Location: Australia
Status: Offline
Points: 24
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Druzhina Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 23 May 2015 at 16:44
The Tiraz bands on the arms are certainly an Arabic/Muslim influence.

You can compare them with illustrations from a couple of earlier Coptic manuscripts:
St. Theodore, Coptic, after Dec. 31, 867AD. Morgan MS. M.0613
Illustrations from a Coptic Gospel, Damietta, Egypt, 1179-80

Another christian group living under Muslim rule are Syriac. Compare the illustrations from a couple of manuscripts written in Syriac:
Syriac Gospel, Ms. Additional 7170, British Library, London, c.1220
Jacobite-Syriac Lectionary of the Gospels, Monastery of Mar Mattai near Mosul, 1220
and to an Arabic manuscript of similar date:
Na't al-hayawan a medical treatise, Baghdad, c. 1220

Druzhina
13th Century Illustrations of Costume & Soldiers

Edited by Druzhina - 23 May 2015 at 16:49
Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.01
Copyright ©2001-2018 Web Wiz Ltd.

This page was generated in 0.125 seconds.